Certains auteurs écrivent cependant "maline" sans "g" : à partir du XVIème siècle, on retrouve l'orthographe "maline", dérivée de l'usage oral qui s'est peu à peu passé de la prononciation du "g.
Aujourd'hui, le TLFi indique une différence de sens entre "maligne" qui désignerait quelqu'un qui veut faire du tort à autrui et "maline" qui désignerait une personne rusée, roublarde, ingénieuse.
L'Académie française préfère toutefois l'orthographe avec un "g".
Sur le site de la Langue Française
0 commentaire