Seule une minorité de noms français en -ail ont leur pluriel en -aux au lieu de -ails : aspirail, bail, corail, émail, fermail, gemmail, soupirail, travail, vantail et ventail et vitrail.
Le pluriel du mot ail, quant à lui, peut être tout aussi bien ails que aulx.
L’Académie française estime que le pluriel travails est réservé au « bâti servant à la contention des animaux » et qu’au sens d’« activité professionnelle », le mot ne s’emploie pas au pluriel. Néanmoins, on trouve parfois, de manière plus ou moins formelle, la forme travails au sens d’« activité professionnelle, emploi ».
0 commentaire