Ungerechtigkeit

Ça fait quelques temps que je veux parler de ce concept, le “manque de justesse”. On ne peut pas parler d’injustice, et injustesse n’existe que dans la bouche de Paul Auster. La magnifique langue allemande permettant de manipuler les concepts avec une facilité déconcertante, je parlerai donc dorénavant d’Ungerechtigkeit pour parler de ce manque de justesse que la vie nous réserve parfois. Unfairness pourrait également être utilisé, mais je préfère l’allemand.