Le Baleinié : Dictionnaire des tracas
de Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Oestermann
de Christine Murillo, Jean-Claude Leguay et Grégoire Oestermann
Pour parler de quelque chose de sous-jacent, on devrait pouvoir dire que “ça sous-jace”. Mais non, ça n’existe pas…
Traduction de "Manque de justesse", puisqu'on ne peut parler ni d'injustice, ni d'injustesse.
Diminuer les qualités d’un objet, d’un équipement ou d’une classe de personnages dans un jeu en ligne multijoueurs afin d’équilibrer la partie en cours.
Bon, qu’on soit, nous Français, obligés d’angliciser les noms français quand on est dans un pays anglophone, c’est une chose. C’est marrant de dire “croissant”...
Dormir dans son canapé.
Je vous laisse imaginer.
Se faire faire le maillot pendant qu’on parle régime : bonjour, je suis diésthéticienne.
(verbe) Se procurer du plaisir grâce à un produit Apple.
Ça sent le taboulé, cette histoire !
De la puissance de travailler en "non-destructif" sur Photoshop...